Ursart: переводы
The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми
→{924}{Me hunts da spiders now.}{}{-7}{}{0}{}
0 {924}{Я теперь охота пауков.}{}{-7}{}{0}{}
→{926}{E:}{}{1}{}{0}{}
0 {926}{E:}{}{1}{}{0}{}
→{925}{K:}{}{1}{}{80}{}
0 {925}{K:}{}{1}{}{80}{}
→{954}{Secret doors no show.}{}{-7}{}{970}{}
0 {954}{Секретный дверь не показаться.}{}{-7}{}{970}{}
→{971}{Y:}{}{8}{}{980}{game.global_vars[455] |= 2**7}
0 {971}{Y:}{}{8}{}{980}{game.global_vars[455] |= 2**7}
→{972}{F:}{}{8}{}{0}{}
0 {972}{F:}{}{8}{}{0}{}
→{981}{E:}{}{1}{}{0}{game.global_vars[455] |= 2**7}
0 {981}{E:}{}{1}{}{0}{game.global_vars[455] |= 2**7}
→{1001}{}{}{}{}{}{}
0 {1001}{}{}{}{}{}{}
→{1045}{That person is already dead. You will need to pay for reincarnation.}{That person is already dead. You will need to pay for reincarnation.}{}{}{}{}
0 {1045}{Этот человек уже мертв. Тебе нужно заплатить за воскрешение.}{Этот человек уже мертв. Тебе нужно заплатить за воскрешение.}{}{}{}{}
→{1046}{I am in need of more healing.}{}{8}{}{370}{}
0 {1046}{Мне нужно больше лечения.}{}{8}{}{370}{}
→{1047}{Need more.}{}{-7}{}{370}{}
0 {1047}{Хочу еще.}{}{-7}{}{370}{}
→{1048}{Thanks, Jaroo. Good bye.}{}{8}{}{0}{}
0 {1048}{Спасибо, Джару. Всего хорошего.}{}{8}{}{0}{}
→{1049}{Bye.}{}{-7}{}{0}{}
0 {1049}{Пока.}{}{-7}{}{0}{}
→{1562}{I will do this free of cost.}{I will do this free of cost.}{}{}{}{ game.global_vars[753] = picker_obj.stat_level_get(stat_experience); kill_picked(picker_obj, npc) }
0 {1562}{Я сделаю все бесплатно.}{Я сделаю все бесплатно.}{}{}{}{ game.global_vars[753] = picker_obj.stat_level_get(stat_experience); kill_picked(picker_obj, npc) }
→{1564}{Dat gud.}{}{-7}{}{1575}{}
0 {1564}{Так хорошо.}{}{-7}{}{1575}{}
→{1563}{Okay, great.}{}{8}{}{1575}{}
0 {1563}{Отлично.}{}{8}{}{1575}{}
→{1575}{It is done.}{It is done.}{}{}{}{ picker_obj.stat_base_set(stat_experience, game.global_vars[753]); npc.spells_pending_to_memorized() }
0 {1575}{Готово.}{Готово.}{}{}{}{ picker_obj.stat_base_set(stat_experience, game.global_vars[753]); npc.spells_pending_to_memorized() }
→{1576}{I am in need of more healing.}{}{8}{}{370}{}
0 {1576}{Мне нужно больше лечения.}{}{8}{}{370}{}
→{1577}{Need more.}{}{-7}{}{370}{}
0 {1577}{Хочу еще.}{}{-7}{}{370}{}
→{1578}{Thanks, Jaroo. Good bye.}{}{8}{}{0}{}
0 {1578}{Спасибо, Джару. Всего хорошего.}{}{8}{}{0}{}
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июля 2015 г. (4114 дней) по приглашению Lord_Draconis
- Деятельность:
-
50703 версии перевода
с общим рейтингом 168
95 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)