Faget: комментарии

Тогда я за первый вариант. В Is0bel, как видно, некоторые буквы заменены цифрами (l очень похожа на 1, думаю, там единица), как, например, у 0wn3df1x. Вряд ли это написание имеет отношение к образам дисков.

Не видел в контексте, но может так и оставить – Is0bel?

>Но если там пока чего-нибудь нет, то есть вариант посмотреть в прошлых переводах:
>Заходите на этот сайт: http://vayurik.ru/tools/notabenoid/search_string.php
Если не состоять в группах перевода прошлых частей, то и посмотреть по ссылке ничего нельзя.

За первый вариант, так как Hong Kong, по версии русской википедии – Гонконг.

Правильно будет Рактер, так как в английском c перед буквами кроме e, i, y читается как [k] (http://englishhobby.ru/rules_of_reading_a-b/rules_of_reading_c-f/).