Faget: переводы
Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский)
→I can grab you one if you need it that badly.
1 Я могу найти тебе кофе, если он так сильно тебе нужен.
→I believe it.
0 Охотно верю.
→Nice neck tattoo. Were you a ganger before you became a cop?
0 Красивая татуировка у тебя на шее. Перед тем, как стать копом, ты был бандитом?
→What is it?
0 Что это?
→Who are you always talking to on that thing?
1 С кем ты постоянно разговариваешь по этой штуке?
→Travel to the underwater lab?
0 Отправиться в подводную лабораторию?
→Isobel
0 Изобель
→Kiluminati Alabrad
1 Килуминати Алабрад
→Alnur
0 Алнур
→Crew: Rigger
0 Команда: Риггер
→Crew: Decker
0 Команда: Декер
→Crew: Shaman
0 Команда: Шаман
→Crew: Red Samurai
0 Команда: Красный самурай
→Crew: Security Specialist
0 Команда: Специалист по безопасности
→Two attacks in one action that increases chance of critical. Uses 5 bullets.
0 Две атаки за одно действие, увеличен шанс критического попадания. Затрачивает 5 пуль.
→Laser Mount
0 Лазерная турель
→Two attacks on a single target with one action. Critical hit chance increased.
0 Две атаки по одной цели за одно действие. Шанс на критическое попадание увеличен.
→Repair targets.
0 Починить цели.
→An unarmed melee attack that can hit adjacent targets.
0 Безоружная атака ближнего боя, которая может задеть соседние цели.
→Repair
0 Починка
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 августа 2015 г. (4075 дней) по приглашению Landfar
- Деятельность:
-
429 версий перевода
с общим рейтингом 16
10 комментариев