ErisMakiri: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 августа 2015 г. (4071 день) по приглашению Landfar
- Деятельность:
-
81 версия перевода
с общим рейтингом 30
20 комментариев
может Шаман Крысы?
как я понял, тотем Гоббет – Крыса
как Дитрих из dragonfall'a – шаман Драконобрца
буква «ё»
выдержка из википедии:
Huangpu (formerly transcribed as Whampoa) is one of the ten districts in Guangzhou, Guangdong province
как я понял, Whampoa – одна из форм транскрибирования
название этого района на китайском – 黄埔, что читается, как Хуан-бу
да, Усин (не додумался открыть русский вариант статьи на вики)
насчёт телевышки как-то не уверен
google translate говорит, что именно так читается китайское название этого района
«Rooster» можно также перевести как «Петух», но, сами понимаете.