blue_hedgehog: комментарии

да, прекрасно

ну или «особая возможность», вот.

maybe запятая will be our always

запятая.

я сделаль

нууууу а мне «я дин» режет слух
тем более что суть таки меняется (ну, не суть, а его манера речи)
у него фраза очень оборванная, «зовут дин» более менее эквивалентно

сделано

я наоборот высказалась за них, ты чего
я против того, чтобы их паразитами обзывали

«ну да, ну да» хороший вариант

давай так

но если думать о том, как оно в субтитры вписывается, неадекватность покороче будет...

так, до этого я не заметила, но «впервые за многое время» это ну вообще не на русском
«впервые за долгое время» или «впервые за много лет» тогда

такс такс такс международные приставки пишутся слитно, так что «суперкрутая» пишется без дефиса

тут i mean играет роль филлера (что в русском называют словами-паразитами, но я не люблю такое отношение к ним, они хорошие)
так что... может быть какое-нибудь «то есть» вместо «и говорил»? оно там ну совсем никак

мб «и я никогда не думал, что»?
с местоимением лучше звучит

пробел после точки после «отличительные возможности»

после запятой между будущем и десять пробел исчез

там имеется в виду вторая часть фильма, так что «в ~э~том фильме»

«кое-что» пишется через дефис

у вас в последней фразе два раза и повторяется

как я поняла фразу it takes a tussle and a check, так это скорее «ему придётся и бороться и сдерживать себя, чтобы принять свою позицию»
у тебя кстати фраза на запятой заканчивается

а ещё фраза «мы находим его» звучит не оч по русски
лучше «в начале фильма мы видим его», if that makes sense