Mariagrifin: посты

22 поста

Ищем переводчиков WE'RE TOGETHER ( прим - на португальском Estamos juntos )

Добрый вечер! Присоединяйтесь к переводу если есть время
Написала Mariagrifin 6 октября 2015, 19:49 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Treiler

Пожалуйста переведите короткий трейлер с английского. Он идет 2 минуты. Спасибо
Написала Mariagrifin 3 октября 2015, 11:59 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков O Diário de Tati

Здравствуйте. Присоединяйтесь к переводу. С португальского.
Написала Mariagrifin 30 сентября 2015, 18:30 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков WE'RE TOGETHER ( прим - на португальском Estamos juntos )

Привет! Присоединяйтесь к переводу! Спасибо!
Написала Mariagrifin 27 сентября 2015, 10:54 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков STAY WITH ME TONIGHT

Привет! Присоединяйтесь к переводу фильма. Пожалуйста. Спасибо
Написала Mariagrifin 25 сентября 2015, 11:02 Ищем переводчиков комментировать

Не могу заселить титры

Добрый вечер. Пытаюсь заселить титры но мне пишут – Ошибка в исходных данных в строке 67: Ожидается число, получено 'fakulteta -Da ce ostat.'

А что это такое? В чем проблема?
У меня файл srt

Буду благодарна за ответы
Написала Mariagrifin 23 сентября 2015, 19:35 Общение 5 комментариев

Ищем переводчиков STAY WITH ME TONIGHT

Здравствуйте. Приглашаем переводчиков попереводить фильм с английскими субтитрами. Спасибо.
Написала Mariagrifin 23 сентября 2015, 15:19 Ищем переводчиков комментировать

А кто нибудь знает хорватский язык?

Здравствуйте, а есть кто то кто знает хорватский язык? Спасибо
Написала Mariagrifin 23 сентября 2015, 14:15 Общение 5 комментариев

Ищем переводчиков WE'RE TOGETHER ( прим - на португальском Estamos juntos )

Здравствуйте. Очень приятно. Присоединяйтесь к переводу фильма с английскими субтитрами. Были бы очень счастливы. Спасибо. С Уважением.
Написала Mariagrifin 22 сентября 2015, 20:30 Ищем переводчиков комментировать

Фильм на английском

Здравствуйте. Я тут новенькая. Я добавила фильм чтобы его попереводили с английского. Но почему то он не высвечивается в поиске. То есть переводчики не могут на него выйти и увидеть. А почему так? Спасибо. Вот этот фильм http://notabenoid.org/book/60140
Написала Mariagrifin 21 сентября 2015, 19:03 Общение 6 комментариев
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 сентября 2015 г. (4045 дней) по приглашению Anna_Gerts
Деятельность:
2 версии перевода с общим рейтингом 0
10 комментариев
Написать Mariagrifin личное сообщение