etz: комментарии

ну тогда бы и переводил – «Я инокулирована», почему написал привита?

Хаус сказал им заморозить кровь.

проблема в том что автоматом добавляется в 43:15, а весь эпизод длинной 43:10

угу, но про точку не надо забывать =) поправил.

Блин, смотрите видео! это он говорит, а не она.

ну совсем не факт, что хаус сказал это с заглавной :)

corky – прил. пробковый, живой, веселый, ветреный, подвижный

Она же говорит с ребёнком. Ребёнок повторил то что она сказала, он ещё и не знает «женятся/выходят замуж»

они ходили на свидание! =)
конечно «тебя»