MaksPeun: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→What we've done, we've done.
0 Что мы сделали, то сделали.
→the history
that tells you otherwise.
that tells you otherwise.
0 эта история,
та что говорит тебе иначе.
та что говорит тебе иначе.
→You have to
redirect those thoughts,
redirect those thoughts,
0 Ты должен
перенаправить эти мысли,
перенаправить эти мысли,
→but it looks to me like you
saved a goat today, my friend.
saved a goat today, my friend.
0 но он смотрит на меня, как ты
спас этого козла сегодня, друг мой.
спас этого козла сегодня, друг мой.
→Well, you maimed a tomato plant,
0 Ну, ты искалечен помидорами,
→Progress.
0 Прогресс.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Hey.
0 Хай.
→Oh.
0 Оу.
→Oh!
0 Ох!
→It doesn't matter
how many days...
how many days...
0 Неважно
сколько дней...
сколько дней...
→You don't.
0 Ты не сделаешь.
→You don't.
0 Ты не сделаешь.
→No, no.
0 Нет, нет.
→No.
0 НЕт.
→You don't.
0 Ты не можешь.
→You don't clear.
0 Ты не чист.
→Every last bit.
0 Каждый последний кусочек.
→Well, here it is.
0 Ну, вот оно.
→Every last bit.
0 Каждый последний кусочек.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2015 г. (4024 дня) по приглашению Logwon
- Деятельность:
-
317 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий