v_italiy: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 5-6 СЕЗОН

→Liam.
0 Лиам
→I couldn't take away his pain.
0 Я не могу забрать его боль
→Close your eyes.
0 Закрой глаза
→No...
0 Нет..
→Lori, wait!
0 Лори, подожди!
→Lori, wait!
0 Подожди!
→Lori, no!
0 Лори, нет!
→Just a little further,
we're almost out of here.
0 Еще немного, мы почти ушли отсюда
→I thought your premonition was about
people turning on each other?
0 Я думал, твое предчувствие было о том, как люди отвернутся друг от другу?
→the best way to build an
army is through fear.
0 Лучший способ построить армию - это страх.
→And if there's one thing you
learn today, it's this,
0 И урок на сегодня
→Everything's a lesson,
every moment with me.
0 Все урок, каждый момент со мной
→Is this part of the lesson?
0 Это часть урока?
→Of course I did.
0 Конечно я
→MONROE: You set this up.
0 Ты подстроил это
→And I think it's already started.
0 Я думаю они уже начали
→They're gonna turn on us.
0 Они отвернутся от нас
→I was wrong.
0 Я ошибалась
→- Of me?
- Of us.
0 -Меня?
-Нас
→He's afraid.
0 Он боится
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 октября 2015 г. (4019 дней) по приглашению PikiTikiTaBi
Деятельность:
2626 версий перевода с общим рейтингом 56
5 комментариев
Написать v_italiy личное сообщение