sclis: переводы

House of Lies season 2 / Дом лжи

→Jesus, I'm sorry, guys.

0 Боже, простите ребята.

→Hey! Hey, Marty!

0 Эй, эй Марти!

→I apologize.

0 Извиняюсь.

→Five years ago, those guys,

0 5 лет назад, эти парни

→Wow.

0 Вау !

→Good to see you.
Marty.

0 Рад познакомиться, Марти

→Thank you, my man.

0 Спасибо, мужик

→Enjoy your night.

0 Насладитесь этой ночью

→My dude Carlson

0 Мой приятель Карлсон

→So, you're in town

0 Так, вы приехали,

→That's the truth.

0 Да, все так.

→Yes!

0 Да !

→What's up, man?

0 Как дела ?

→Wow!
Yeah.

0 -Вау!
-Ну да.

→Both:
Do it again! Do it...

0 Повторить!

→in my entire life!

0 за всю свою жизнь !

→what?! But it was the single
best moment I've ever seen

0 но это был самый лучший
момент который я видел

→I have no idea
what that just was,

0 Я не понял , что это было
только что,

→All right! All right.
This doesn't end here.

0 Нормально все ок,
это еще не конец.

→Oh, yes!

0 Ооо да !

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 января 2010 г. (6120 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 153 версии перевода с общим рейтингом −1
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)