Supernils: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2015 г. (4012 дней) по приглашению antonzhalob2
- Деятельность:
-
5732 версии перевода
с общим рейтингом 6
8 комментариев
Похоже, что здесь персонаж картавит или иностранец, перевести смогу только увидя строку в игре.
Думаю, надо отойти от строгости и официальности в переводе имён. Игра, всё-таки мультяшная и с юморком. К тому же, надо, чтобы перевод в итоге вышел интересным.
Скорее всего, не в тему. В игре править надо.