stayce: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→Eileen Leahy.
1 Эйлин Лихи.
→I <i>own you.</i>
0 Ты мой.
0 Сверхъестественное 12х17
Британское вторжение
Британское вторжение
→Well played, Mr. Davies.
0 Хорошо сработано, мистер Дэвис.
→♪
0 ♪
→♪
0 ♪
→♪
0 ♪
→Yet the Code demands
otherwise.
otherwise.
0 Всё же Кодекс того требует.
→He didn't want to die.
0 И не хотел умирать.
→He -- he fought well.
0 Он -- он сражался достойно.
→Good luck.
0 Удачи.
→...only one of you
will be leaving this room.
will be leaving this room.
0 Только один из вас покинет эту комнату.
→And so...
0 Так что...
→and execute orders
<i>without</i> question.
<i>without</i> question.
0 И выполнят приказы, не задавая вопросов.
→we need cadets who will employ
their skills
their skills
0 Нам нужны курсанты, которые проявят свои навыки
→to protect those people,
0 Защиты этих людей,
→But in order to do this work,
0 Для предстоящего выполнения,
→to sleep safely in their beds
at night.
at night.
0 Спать спокойно по ночам.
→work which allows
millions of people
millions of people
0 Работу, которая позволяет миллионам людей
→This organization does
important work, gentlemen --
important work, gentlemen --
0 Эта организация выполняет важную работу, господа -
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2015 г. (4014 дней) по приглашению Logwon
- Деятельность:
-
1678 версий перевода
с общим рейтингом 50
4 комментария