184 комментария

здесь не уверен.
По сути, вторая часть: Лучше бы у него было готово завещание, прежде чем я закончу с ним.

«With the ass' jawbone I made asses of them, With the ass' jawbone I have killed a thousand men.»

прямоточный воздушно-реактивный двигатель
По-моему, название двигателя лучше вообще выбросить.

уточнить

3 строки максимум

Джек частая кличка для Джона? чего? из какого пальца ты это высосал, Кодзима?

орнули на весь кинотеатр до того, как это стало мейнстримом

бред какой-то. Они уплыли в южное полушарие, но приплыли в Арктику? Что, кто-то компасом пользоваться не умеет?

я не смотрю аниме, пара-медик

куда Флемингу до Тома Клэнси, которого продолжают насиловать даже после смерти во все щели

- это та, в которой был страдофлюс?
– Татопулос!
– заткнись, Бродерик.

кролики – это не только ценный мех...

надо подумать над шуткой

т.е. если ранение не обрабатывать, у него рана заживёт прямо со стрелой в теле?

видимо, Кодзима не в курсе, что под водой спрей как бы не работает

ага, помажь зелёнкой, и всё пройдёт

в остальных случаях она рикошетит от его башки, надо думать

кроме кишечных паразитов, но их в игру не завезли

сюда так и просятся цитаты из зелёного слоника.

ты слишком громко думал

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 ноября 2015 г. (4002 дня) по приглашению RikuKH3
Деятельность:
90317 версий перевода с общим рейтингом 16
708 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Scapegrace личное сообщение