Valenttina: переводы

Supergirl / Супергерл / Супердевушка

→Cat Grant's office, this is Kara.

0 Офис Кэт Гранд, это Кара.

→You can trust him, Kara.

0 Ты можешь доверять ему, Кара.

→Lois is my big sister.

0 Лоис - моя старшая сестра.

→Kara, this is Lucy Lane.

0 Кара, это Люси Лейн.

→That always seems to work.

0 Вроде это всегда работает.

→But I'm not sorry you're still alive.

0 Но я не жалею, что ты выжила.

→I'm sorry that you're mad at me.

0 Мне жаль, что ты зла на меня.

→If I ever got in trouble,
I could contact him.

0 Чтобы я смог с ним связаться, если попаду в беду.

→In fact, I'm lucky to be alive.

0 Как факт, я счастлив, что выжил.

→Superman saw to that.

0 Супермен видел это.

→He's a human being.

0 Он человек.

→Kara. Kara, just wait. Wait.

0 Кара. Кара. Подожди. Подожди.

→right after the meltdown.

0 Сразу после катастрофы.

→they think of Superman.

0 они думают о Супермене

→Look at you.

0 Посмотри на себя.

→Are we dancing?

0 Так мы потанцуем?

→Cat Grant.

0 Кэт Грант.

→Sure.

0 Конечно.

→Dance with me?

0 Потанцуешь со мной?

→Right, the magazine.

0 Точно, журналы.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 ноября 2015 г. (3994 дня) по приглашению cherednichen
Деятельность:: 68 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)