v_sergienya: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→you can't kill me.
0 ты не можешь убить меня.
→As long as I'm the only
one with the answers,
one with the answers,
0 Так как у меня одного есть ответы
→Where are the others?
0 Где остальные?
→you stole from my home.
0 ты украл из моего дома.
→You got questions.
0 У тебя есть вопрос.
→Let me guess.
0 Давай догадаюсь
→I'm the evil witch who hurt Davina
0 Я злая ведьма, которая ранила Давину
→We're not friends.
0 Мы не друзья.
→Why?
0 Почему?
→the two bodies that are
stashed in my bathroom.
stashed in my bathroom.
0 два тела, которые валяются в моей ванной.
→just kill the guy and
then help me clean up
then help me clean up
0 просто не убить парня и не помочь мне убрать
→Why don't you
0 Почему бы тебе
→It's done.
0 Готово.
→I live here.
0 Я живу здесь.
→You should leave.
0 Ты должен уйти.
→your kind of magic.
0 соей магией.
→And let us not forget,
0 И не забывай,
→Now, you will make this
0 Сейчас ты сделаешь это
→recognized your mastery.
0 признала твое мастерство.
→My own mother, my wretched mother,
0 Моя собственная мать, моя жалкая мать
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2015 г. (3988 дней) по приглашению Juli_2405ya
- Деятельность:
-
115 версий перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий