Oukf: переводы
Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны)
→What losers?
0 Какими лузерами?
→"Losers"?
0 "Лузерами"?
→She always hangs out with those losers.
0 Она все время тусит с этими лузерами.
→Was she alone?
0 Она одна?
→What?
0 Что?
→And piss yourself.
0 Или написать в штаны.
→make you fly.
0 заставить тебя летать.
→Like...
0 Типа...
→What kind of things?
0 Какого рода вещи?
→do things.
0 делать вещи.
→She can...
0 Она может...
→Tell the man, Troy.
0 Скажи мужчине, Трой.
→And what?
0 И что?
→And...
0 И...
→She doesn't even look like a girl.
0 Она даже не выглядит как девочка.
→Her head's shaved.
0 Ее голова побрита.
→No, her hair. What'd
you say about her hair?
you say about her hair?
0 Нет, ее волосы. Что
ты сказал про ее волосы?
ты сказал про ее волосы?
→I said she's a freak!
0 Я сказал, она ненормальная!
→What'd you just say?
0 Что ты сказал?
→Like a freak.
0 Как ненормальная.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 декабря 2015 г. (3959 дней) по приглашению m_e_v
- Деятельность:
-
229 версий перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)