1048 комментариев

Движение? Ход?

не совсем понял...

что в данном контексте значит prepared from somewhere?

тебя или вас?

тут ведь это имеется в виду? Типа с таким отношением к работе, она клиентам не нужна будет

переиначил, чтобы было понятно, что она имеет в виду

хз к какому ответу эта фраза. При тесте смотреть

отсюда идут ответы на фразы хостес. Внимательнее, чтобы все совпадало надо.

не совсем понял...

Возможно, строка связана с этим ответ, но не уверен
http://notabenoid.org/book/81063/493794?Orig_page=431#o149636548

}I just finished my term – как тут лучше перевести?
Если будете править, вот и здесь надо:
http://notabenoid.org/book/81063/493794?Orig_page=431

Не совсем пойму, к кому диалогу вариант ответа

Как-то криво звучит

что-то не врублюсь

Как в рамках хост-клуба лучше перевести «rolled up on me»?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 декабря 2015 г. (3947 дней) по приглашению Shpik_REG
Деятельность:
471051 версия перевода с общим рейтингом 172
6920 комментариев
Карма: 0 (оценок: 26)
Написать mercury32244 личное сообщение