p_zombie: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→I saw it.

0 Я видела

→Yeah, sure thing.

0 Да, конечно

→At least you can tell us
where not to look.

0 Хотя бы ты скажешь нам где не надо смотреть

→Why?

0 Почему?

→Tara...

0 Тара...

→Daryl: What?

0 Дэрил: Что?

→Tara: They --
They have guns.

0 Тара:Они --
У них есть оружие.

→It's not your time.

0 Твое время ещё не пришло

→I'm not going with you.

0 Я не пойду с вами

→Get up.
We're breaking you out.

0 Вставай.
Мы вытащим тебя отсюда.

→No, this is something
I am not a part of.

0 Нет, это то, в чем я не хочу участвовать.

→to bring The Kingdom to fight.

0 привести королевство к борьбе.

→You'll just have
to convince Ezekiel

0 Ты должен убедить Изекииля

→doesn't mean
you should seek one.

0 не значит, что ты должен пытаться делать это в одиночку.

→All right.

0 Все в порядке.

→Just because you now
know how to fight,

0 Только потому что ты сейчас знаешь, как сражаться,

→A lot of people,
and not just the Saviors.

0 Много людей, и не только Спасители.

→People will die.

0 Люди умрут.

→We have people, and weapons.

0 У нас есть люди и оружие.

→I was Negan
before I even met you.

0 Я был Ниганом до встречи с тобой.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
Деятельность:: 243208 версий перевода с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)