p_zombie: переводы
Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!
→They can't even say if she'll...
0 Они даже не могут сказать ...
→She's still in surgery.
0 Она до сих пор в хирургии.
→One moment.
0 Одну минуту.
→It's Agent Carter.
0 Это агент Картер.
→A nice, long rest.
0 Хороший, продолжительный отдых.
→You know what you need?
0 Ты знаешь, что тебе надо?
→For everyone involved.
0 Для всех вовлеченных.
→That would be a real shame.
0 Это по-настоящему будет позором.
→Somebody help!
0 Кто-нибудь на помощь!
→Help!
0 Помогите!
→What's her name, sir? Sir?
0 Как её зовут, сэр? Сэр?
→Miss, can you hear me?
0 Мисс, вы слишите меня?
→Her breathing is shallow.
Pulse is dropping.
Pulse is dropping.
0 Дыхание замедляется. Пульс падает.
→Let's go!
0 Пойдём!
→What happened?
0 Что произошло?
→Help! Please!
0 Помоги! Пожалуйста!
→- Aah!
- Help! Help!
- Help! Help!
0 Помоги! Помоги!
→Oh, ah, are you all right?
0 Все хорошо?
→Ana!
0 Ана!
→Ana! Ana!
0 Ана!Ана!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)