p_zombie: переводы
One Piece: Pirate Warriors 3 / One Piece: Pirate Warriors 3
→ Oni Giri
0 Они Гири
→ Oni Giri
0 Они Гири
→Wow...!
0 Обалдеть...!
→Heh heh...
0 Хе хе...
→See you later, Rayleigh!
0 Увидимся позже, Рэйли!
→A caravel!
0 Каравелла!
→Luffy and his crew received a boat from Kaya, as thanks for saving her village from the pirate Kuro.
0 Луффи и его команда получили лодку от Кайи в благодарность за спасение ее деревни от пирата Куро.
→...become a pirate!
0 ...стать пиратом!
→You're a real devil, kid... Well, fine. If I'm just gonna die like a dog here, I might as well...
0 Ты настоящий дьявол, пацан ...Ну и ладно.Если я просто умру здесь как собака, то с таким же успехом могу...
→You...! What the hell are you?!
0 Ты...! Что ты, черт возьми, такое?!
→Increases damage to distant enemies.
0 Урон дальним противникам увеличивается.
→"Increases damage to sleeping enemies.
*Skill for Brook."
*Skill for Brook."
0 "Урон спящим противникам увеличивается.
*Навык Брука."
*Навык Брука."
→"Increases damage to enemies affected with negative status effects.
*Skill for Perona."
*Skill for Perona."
0 "Урон негативным противникам увеличивается.
*Навык Пероны."
*Навык Пероны."
→ONE PIECE: PIRATE WARRIORS 3
0 Ван Пис: Пиратские Войны 3
→Change key/button settings while playing the game.
0 Измените настройки клавиш / кнопок во время игры.
→Variable
0 Переменная
→ Reset Camera
0 Сброс камеры
→ Chain During Attack
0 Цепочка атак
→ Hold Dash
0 Держи для рывка
→ Evade
0 Увернуться
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)