p_zombie: переводы

→Retainer of the Tokugawa and son of Shigetoki, one of three Imagawa retainers who defected to the Tokugawa. When Shingen Takeda invaded his homeland, Shigeyoshi fled to Hamamatsu Castle. He would later recover his lands while serving Naomasa Ii. He served at the Battle of Komaki-Nagakute and after his retirement became the chief retainer of Mito.

→Retainer of the Oda, and Ieyasu Tokugawa's uncle (his mother's brother). Originally a member of the Imagawa clan, he switched allegiance to the Oda, a move which meant he had to disavow Ieyasu's mother. After the Battle of Okehazama, he acted as mediator between Ieyasu and Nobunaga Oda. An independent spirit, he made his own donations to the Imperial Court, and would usually lead a detached force in battle. He was later accused of treason against Nobunaga, and though he turned to Ieyasu for help, the latter obeyed Nobunaga's orders, and demanded that Nobumoto kill himself.

→Retainer of the Tokugawa, and Masakazu's brother. He left the Tokugawa clan for a while, but returned for the peasant uprising in Mikawa, where he served with honor. He fought against Nobunaga Oda on more than one occasion, and eventually died when acting as a double for Ieyasu Tokugawa. Before this fatal battle, he had argued with Tadahiro Torii, who was insisting on a siege tactic - a strategy Masayoshi considered cowardly. They eventually reconciled, only to both die on the battlefield.

→Retainer of the Tokugawa, and Mototada's brother. He opposed the Tokugawa during the peasant uprising in Mikawa, but returned to the fold afterwards. Ieyasu denounced him as a coward when he doubted the wisdom of fighting against Shingen Takeda. He was made to fight, and died during the battle. A famous story depicts his argument with Masayoshi Naruse, their reconciliation, and Tadahiro's death during battle.

→Retainer of the Tokugawa. Tadakatsu's uncle, he supported his nephew during the preliminary skirmishes of the Battle of Okehazama. Indeed, he saved Tadakatsu's life with a well timed throw of a spear. Tadazane offered the head of the defeated enemy to Tadakatsu as a trophy, but the nephew refused, saying "I don't want to succeed as a result of other people's actions." This spurred him on to achieve great success himself. At the Battle of Mikatagahara, Tadazane held his banners in a line, and announced that the army would not be falling back behind that line. True to his word, he charged forward, and was killed by the Takeda Army.

→Retainer of the Tokugawa, who fought at the Battle of Okehazama. He turned against the Tokugawa clan during the peasant uprising in Mikawa and helped destroy their army, but when Ieyasu himself joined the battle, Sadatsugu ran away. He returned to the Tokugawa fold after the battle. He died young, struck by a stray bullet during the assault on Yoshida Castle in Mikawa. He believed in letting surrendered enemies live, since they were potential allies, and was praised as having both wisdom and courage by Ieyasu himself.

→Retainer of the Tokugawa. Originally involved in an uprising which opposed Ieyasu Tokugawa, he got angry at being suspected of collusion by his fellow rioters, and ended up joining the Tokugawa clan. He fought in numerous battles, including the Battle of Kakegawa Castle. Even in old age, he boasted of always being ready to fight for the Tokugawa, and Hideyoshi Toyotomi hailed him as "the very image of a man in his prime."

→Death 3

→Death 2

→Death 1

→Strong damage

→Medium damage

→Weak damage

→Special Skill

→Hyper Attack

→Musou Attack 2

→Musou Attack 1

→Strong Attack 2

→Strong Attack 1

→Attack 2