p_zombie: переводы

Le Bureau des Légendes Season 4 (TV Series 2018) / Бюро легенд, 4-й сезон (сериал 2018)

→- Il se laisserait crever.

0 Он позволит себе умереть.

→Sous-titrage TITRAFILM

0 Субтитры TITRAFILM

→Musique intrigante

0 Интригующая музыка

0 ...

→Déclic

0 Щелчок

→(En anglais)

0 На английском

→(En russe)

0 На русском

0 ...

→On sonne.

0 Звонок

→- Pour ma prise de fonction,
c'est vivifiant.

0 Это бодрит мое вступление в должность.

→J'aime ça.

0 Мне нравится.

→Entre les terroristes,
la Corée du Nord

0 Кроме террористов, Северной Кореи

→et le Sahel,
on a un défecteur sur les bras.

0 и Сахели, у нас на руках перебежчик.

0 ...

→Musique intrigante

0 Интригующая музыка

0 ...

0 ...

→Détonations

0 Выстрелы

→Hé!

0 Эй!

→- Hé!

0 Эй!

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
Деятельность:: 243208 версий перевода с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)