VassaR: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→Dean's in trouble.
0 Дин в беде.
→Cass...
0 Кас…
→Sam?
0 Сэм?
→How is he?
0 Как он?
→Of course.
0 Конечно.
→I think I am gonna go sleep
for about four days.
for about four days.
0 я думаю, я собираюсь проспать дня четыре.
→Well, if you guys
will excuse me,
will excuse me,
0 Ну, если вы, парни, меня извините,
→Good.
0 Хорошо.
→Maybe.
0 Может быть.
→You're no king,
not anymore.
not anymore.
0 Ты не король, больше нет.
→It's not the first time
today.
today.
0 Не в первый раз за сегодня.
→Dean?
0 Дин?
→You lied to me.
0 Ты солгал мне.
→I will never stop.
0 Я никогда не остановлюсь.
→Tell me that you<i> can</i> stop!
0 Скажи мне, что ты <i>можешь</i> остановиться!
→Tell me that you'll stop.
0 Скажи мне, что ты остановишься.
→Tell me
I don't have to do this.
I don't have to do this.
0 Скажи мне, что мне не придётся этого делать.
→Your brother, Sam.
0 Твой брат, Сэм.
→No.
0 Нет.
→From your fate.
0 От твоей судьбы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2016 г. (3909 дней) по приглашению davai_yedem
- Деятельность:
-
1399 версий перевода
с общим рейтингом 6
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)