53_39_717: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2016 г. (3908 дней) по приглашению StereoLiz
- Деятельность:
-
150 версий перевода
с общим рейтингом 12
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Если я не смогу найти способ, вступить в контакт с НАСА.
the blinding capabilities – ослепительные способности? Как-то не по-русски звучит.
Увы, не могу «литературнее» перевести эту фразу.
и тогда, если я направлю водород внутрь небольшой ёмкости
Но каждый кубический метр почвы требует 40 литров воды, чтобы быть плодородным.
«Хорошо, давай займемся математикой.» вариант