marina1819: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Come on.

0 Идем.

→Right. Right.

0 Точно. Точно.

→Awesome. That's awesome.

0 Круто. Это круто.

→And we kill them.

0 И мы убиваем их.

→Vampires, werewolves, witches,
they're all real.

0 Вампиры, оборотни, ведьмы,
они все существуют.

→witches are real.

0 ведьмы существуют.

→There are witches?

0 Ведьмы?

→Dean...

0 Дин,

→Wait, wait, wait, wait.

0 Стой, стой, стой, стой.

→Wait.

0 Подожди.

→[ Voice echoes ]
Witch-killing bullet.

0 Пуля, которая убивает ведьм.

→Yep.

0 Ага.

→Here.

0 Здесь.

→Uh, shot, uh...

0 Пуля.

→Uh...you ran that way.

0 Ты побежал в ту сторону.

→you crashed there.

0 ты упал там.

→All right, so...

0 И так,

→I know how to shoot a gun?

0 Я знаю, как стрелять из пушки?

→And I take a shot.

0 И я выстрелил.

→It might be how you recognized
him last night.

0 Может, так ты его узнал
прошлой ночью.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2016 г. (3908 дней) по приглашению VeronicaV
Деятельность:: 4745 версий перевода с общим рейтингом 10
Карма: 3 (оценок: 3)