eniefix: переводы
Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!
→Nope.
0 Неа.
→Who turned out the...
0 Кто выключил св...
→Anyone?
0 Кто-нибудь?
→Dr. Wilkes.
0 Доктор Уилкс.
→Jack!
0 Джек!
→Jack!
0 Джек!
→Jack.
0 Джек.
→Yeah, I can tell.
0 Да, я уж заметил.
→You can't trust her, Jack. You know that.
0 Ты не можешь ей доверять, Джек. Ты знаешь это.
→is answer to men more powerful than you.
0 это отвечаешь перед более могущественными людьми.
→All you do all day long
0 Все, что ты делаешь целыми днями,
→We wouldn't have to answer to anybody.
0 Нам не придется отвечать ни перед кем..
→You and I can both walk out of this.
0 Мы с тобой оба можем выбраться из этого.
→There's still a way to fix this.
0 Еще есть возможность исправить это.
→This isn't one of them.
0 Это не одна из них.
→I've made plenty, Vernon.
0 Я совершил много ошибок, Вернон.
→You're making a big mistake, Jack.
0 Ты совершаешь большую ошибку, Джек.
→Get in line, Chief.
0 Встаньте в очередь, шеф.
→Samberly, I'm gonna kill you someday.
0 Самберли, я тебя когда-нибудь убью.
→"Hey, great job, doctor.
You really saved the day."
You really saved the day."
0 Отличная работа, доктор. Ты действительно спас всех.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2016 г. (3904 дня) по приглашению Castiel_Serafim
- Деятельность:
-
2117 версий перевода
с общим рейтингом 503
3 комментария