71 комментарий

я бы написала «Выносите трупы!» А прочитала бы еще и растягивая слоги, типа «выыы-ноо-сииииииии-те труууууууупы!» Чумной доктор же ж

аааааа, мои глаза....
но перепишу я после

Совет все же: будьте осторожней ночью на дороге. в последнее время было несколько исчезновений

Тённер, городской дозорный, лояльный по отношению к Ковенанту Света

Халкарат смог победить их и продолжить осуществление задуманного, но он потратил много сил на них. Необходимость в спокойной обстановке для работы вынудила одержимого активировать некоторые из вещей, что он использовал, и создать защищенный психический барьер.

Очевидно, что тут ошибка – большую часть дня здесь работает трое слуг. Еще один – в конюшне, а двое – выполняют рядовую работу по дому.

ну так-то да, просто, имхо, циклопический непривычно звучит))

тем более...греческой культурой здесь и не пахнет вроде как

ну дак...не достойны? Не важно, в общем, я здесь чувствую только разницу в звучании, а не в смысле просто

Хотя тогда уж тут больше «Вы не достойны крови и земли Каррната!» подходит, по-моему

Книга Игрока, Руководство Мастера Подземелий, Справочник Монстров, Руководство по игровому миру Эберрон

в смысле человек перевертыш? Мужчина перевертыш

http://notabenoid.org/book/63795/314559/89553503#180
– соответственно, малая сфера неуязвимости
Заклинания: кислотные брызги, магическая стрела

циклопической как-то...может, исполинской? и с дндшными размерами не пересекается, и звучит, имхо, лучше?

и я тут еще немного подправила построение предложений...

везде в иных местах у нас было Giant – Великан...

откуда здесь появилась Акробатика? Рефлекс же...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 февраля 2016 г. (3901 день) по приглашению Landor
Деятельность:
6030 версий перевода с общим рейтингом 25
178 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Neeshka_Linaoh личное сообщение