aram2016m: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→You got another one of those?
0 Вы получили ано
→Yeah.
0 Да.
→Got your bike back.
0 Получил свой велосипед обратно .
→Didn't even notice.
0 Я даже не заметил .
→It'll give you
some choices next time.
some choices next time.
0 Это даст вам
некоторые выборы в следующий раз.
некоторые выборы в следующий раз.
→Wh-- why?
0 Почему ?
→Morgan?
0 Морган ?
→<i>Hi, you good?</i> No.
0 Привет , ты в порядке?
→unless you can tell me why.
0 если вы не можете сказать мне, почему .
→You are not walking
out that door
out that door
0 Вы не ходить
из этой двери
из этой двери
→I'm leaving.
0 Я ухожу.
→It's a way out,
for them and for us.
for them and for us.
0 Это выход ,
для них и для нас .
для них и для нас .
→No one gets to clock out today.
0 Никто не получает часов сегодня.
→<i> Right behind you.</i>
You don't have to.
You don't have to.
0 Сразу же за вами .
Вам не придется.
Вам не придется.
→I want that?
0 Я хочу чтобы?
→What makes you think...
0 Что заставляет вас думать ...
→<i> I'd like to get
to know you a whole lot better.</i>
to know you a whole lot better.</i>
0 Я хотел бы получить
знать, что вы гораздо лучше
знать, что вы гораздо лучше
→<i> Previously on
AMC's "The Walking Dead..."</i>
AMC's "The Walking Dead..."</i>
0 Ранее в "Ходячих мертвецах...
→He wants to help out more.
0 Он хочет выручить больше.
→<i> Previously, on
AMC's "The Walking Dead..."</i>
AMC's "The Walking Dead..."</i>
0 Раннее в Сериале...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 февраля 2016 г. (3901 день) по приглашению shahboz
- Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: −1 (оценок: 1)