Ear: переводы
New York, I Love You / Нью-Йорк, я люблю тебя
→[Wheels rattle over boardwalk]
0 [Колеса гремят по скамье]
→[Horn honks]
0 [Гудок автомобиля]
→[Sighs]
0 [Вздыхает]
→[Laughs]
0 [Смеется]
→[Laughs]
0 [Смеется]
→[Chuckles]
0 [Посмеивается]
→[Chuckles]
0 [Посмеивается]
→[Dogs bark]
0 [Собаки лают]
→[Woman chatters]
0 [женщины разговаривают]
→[muffled chatter]
0 [заглушенный разговор]
→[Hums]
0 [Напевает]
→[Groans]
0 [Стон]
→[Groaning]
0 [Стон]
→[Coughs]
0 [Кашель]
→[Clears throat, sniffs]
0 [Кашель, шмыгание носом]
→I don't want to think about trying to make
that cell phone she sent us work.
that cell phone she sent us work.
0 Я не хочу думать о том, чтобы попытаться сделать тот звонок, который она нам оставила.
→Looking pretty
good-looking to me.
good-looking to me.
0 Неплохо выглядит, мило по мне.
→You're looking okay with your hat.
0 Ты хорошо выглядишь в своей шляпе.
→I fixed your hat a little bit.
0 Я немного подправила твою шляпу.
→- Lift your feet. Lift.
- I'm lifting, I'm lifting.
- I'm lifting, I'm lifting.
0 - Поднимай ноги. Поднимай.
- Я поднимаю, я поднимаю.
- Я поднимаю, я поднимаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 января 2010 г. (6119 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
14280 версий перевода
с общим рейтингом 108
6 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)