Cao: комментарии

Stun gun – оглушающее оружие

Прим.: Логан использует глагол, который обычно употребляют про животных – аля «принеси палочку, мячик».

Прим.: Гидратор – питьевая система для рюкзака

Прим.: Дюльфер — скоростной спуск по верёвке на крутых и отвесных стенах.

Прим.: Scarlett – алый цвет

прим.: twin bed

play fetch
?

I continue through the square.

I choke over the words.

skipping across water
?

He’s already beating Don by over two laps
О том ли речь?

Прим.: Poseidon – Посейдон, poser – позер.

I kept getting tossed to the side like a brown paper bag.

Something passes between them, some invisible force I can’t sense in any physical way. But I know it’s there. My mind recognizes it and carves its shape into my perception.
?

might slide right off the edge
?

sanitation machine
?

cartoon flip-books
?

clear...
не очень хорошо

He sucks in the air, smoke and all.
?

I almost jostle the venison strips myself
?