Cao: посты
2 поста
Названия элементов из скетбординга
Magnificent in its swirls of color, the ramp is part of a system of banks, half-pipes, and undulating waves that make up Eden City’s best hoverpark—and Tanner Callahan’s favorite hangout.
Как переводить ramp, banks, half-pipes и undulating waves?
Насколько я смогла разобраться и сформулировать: рампа, валы, хафпайпы и волнообразные стены(не нашла такого элемента, смотрела по картинкам).
Есть кто-нибудь, кто может подсказать?
Как переводить ramp, banks, half-pipes и undulating waves?
Насколько я смогла разобраться и сформулировать: рампа, валы, хафпайпы и волнообразные стены(не нашла такого элемента, смотрела по картинкам).
Есть кто-нибудь, кто может подсказать?
Пара вопросов от новичка
1. Можно ли искать по блогу? Ибо все мои вопросы явно задавались тут не раз.
2. Существует ли какая-нибудь страничка с FAQ?
3. Как внести слово в словарь?
2. Существует ли какая-нибудь страничка с FAQ?
3. Как внести слово в словарь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 февраля 2016 г. (3884 дня) по приглашению mari4
- Деятельность:
-
3953 версии перевода
с общим рейтингом 7
87 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)