serge707: переводы

CSI - 11x06 - Cold Blooded.720p HDTV.en / CSI - 11x06 - Хладнокровный.720p HDTV.ru

→They were out of veggie burgers.

0 Они были из овощного бургера.

→For red meat.

0 Для мяса.

→Jane was starving.

0 Джейн хотела есть.

→We, uh, stopped at a place
after we left the desert.

0 Мы, оу, остановились,
потом повернули налево в пустыню.

→A burger wrapper
with lipstick on it.

0 Бургер завернутый вместе
с помадой.

→We found one other
thing in your car.

0 Мы нашли одну вещь в вашей машине.

→I'm sorry.

0 Извините.

→Everything must go.

0 Все должно пройти.

→A truck and
all this junk.

0 Хлам и все это старье.

→and the crane was here,

0 И кран был там,

→If Brian snuck in,

0 Если Брайен подкрался,

→And, of course,
you knew Jane Lewis

0 И, конечно же,
ты знал Джейн Левис

→Travis Kilborn,
seat 42A.

0 Трэвис Килборн,
место 24А.

→you don't remain a stranger
to us, not for very long.

0 вы остаетесь незнакомцами для нас
совсем недолго.

→But when you use your credit
card to pay for your ticket,

0 Но когда вы используете свою кредитку,
чтобы заплатить за билет,

→when you're perfect strangers.

0 когда вы идеальные незнакомцы.

→(handcuffs clicking)

0 (наручники звякают)

→and then just
walked away from the lot.

0 И тогда просто ушла с парковки.

→She sold it 15 minutes ago
to a used car lot for cash

0 Она продала это 15 минут назад как подержанную машину за наличные

→I-I didn't kill him.

0 Я я, не убивала его.