plekhanov: переводы

Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны)

→Babe...

0 Детка...

→Lonnie.

0 Лонни.

→Jesus, the hell happened?

0 Боже, что произошло?

→How did you know that?

0 Откуда ты знаешь?

→Didn't have a face?

0 Не было лица?

→he didn't have...

0 у него не было..

→It was almost like he...

0 У него как будто...

→[stammers] I don't know.

0 Я не знаю.

→What'd he look like?

0 Как он выглядел?

→This man you saw in the woods.

0 Этот мужчина, которого ты видела в лесу.

→What?

0 Что?

→What'd he look like?

0 Как он выглядел?

→I'm so sorry.

0 Мне правда жаль.

→I... I shouldn't have come
here today. I'm...

0 Мне не стоило приходить сюда сегодня.

→I'm sorry.

0 Мне жаль.

→I don't know what it was.

0 Я не знаю, что это было.

→weird man or...

0 Странный мужчина или...

→Some...

0 Какой-то...

→saw something.

0 видела что-то.

→and I thought I...

0 И, мне кажется, я...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2016 г. (3867 дней) по приглашению Vice_Wolf
Деятельность:: 1289 версий перевода с общим рейтингом 20
2 комментария