tsummer: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 5-6 СЕЗОН

→PETER: Riders don't bow.
0 Всадники не прогибаются.
→I leave you with this.
0 Тебе я оставляю это.
→Love you guys.
0 Люблю вас, ребят!
→Right. (SIGHS)
0 Хорошо.
→who's there to save
your ass all the time.
0 кто будет всё время спасать твою задницу.
→is that Mason is always gonna be the one
0 Мэйсон будет единственным,
→the most important
thing you can remember
0 важная вещь, которую ты усваиваешь:
→Liam. Since you're taking over,
0 Лиам. До тех пор, пока ты приемник,
→Well, I'd have to kill an Alpha.
0 Что ж, я бы должен был убить Альфу.
→Kind of feels like
nothing's really changed.
0 Такое чувство, что ничего сильно не изменилось.
→(EXHALES) I can't believe we're
not in high school anymore.
0 Не могу поверить, что мы больше не школьники.
→I've gotta go to summer school
0 Я должна пойти в летнюю школу
→MR. CROFT: Have a great
summer, everyone.
1 Всем хорошего лета!
→No. I think I've got it.
0 Нет. Кажется, уже поняла.
→Did you need to know
what they are, or...
0 Вам нужно знать, что это такое или...
→Last day ever.
0 Последний день.
→I am your leader.
1 Я ваш командир.
→Your little friends are no
match for the Wild Hunt.
0 Твоим маленьким дружкам не сразиться с Дикой Охотой.
→(GROWLS) THEO: He's not alone.
1 Он не один.
→We have to give Scott more time.
0 Мы должны дать время Скотту.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 апреля 2016 г. (3849 дней) по приглашению Sholpikjana19
Деятельность:
641 версия перевода с общим рейтингом 35
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tsummer личное сообщение