Stashek: переводы
Numb3rs / 4исла
→Sorry. I was busy working on something.
0 Извени. Я был занят, работал над кое-чем.
→All right.
0 Все впорядке.
→Monday. After lunch.
0 Понедельник. После обеда.
→Larry! Larry!
0 Ларри! Ларри!
→Larry!
0 Ларри!
→- Good morning.
- Good morning.
- Good morning.
0 - Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
→Sure.
0 Конечно.
→What else? What else?
0 Что еще? Что еще?
→No, it's fine, Dad.
0 Нет, все в порядке, пап.
→TV distracting you? I could turn it off.
0 Телевизор вам не мешает? Я могу выключить его.
→Yeah.
0 Да.
→Charlie, you're saying you can tell us where the killer lives?
0 Чарли, ты говориш, что можешь рассказать нам, где живет убийца?
→It's the first rape victim he's killed.
1 Это первая жертва изнасилования, которую он убил.
→Why Karen Silber?
0 Почему с Карен Силбер?
→We need to go talk to Karen Silber again.
0 Мы должны снова пойти и поговорить с Карен Силбер.
→- David, I want you to oversee the search for that car.
- All right.
- All right.
0 - Дэвид, я хочу, что бы ты наблюдал за поиском этой машины.
- Хорошо.
- Хорошо.
→Terry...
0 Терри...
→1981 Honda Civic, blue.
1 Hond Civic, голубая, 1981 года.
→The dead girl's car... we need to find it.
0 Машина мертвой девушки... мы должны найти ее.
→Using numbers, we can solve the biggest mysteries we know.
0 Используя числа, мы можем решить величайшие загадки, которые у нас есть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 ноября 2008 г. (6534 дня)
- Деятельность:
-
623 версии перевода
с общим рейтингом 29
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)