CapTranslator: переводы

Elementary / Элементарно (4 сезон)

→I was just telling Watson
this morning...

0 Я только утром говорил Ватсон что.

→Obviously, you heard from
one of your sources.

0 Очевидно , ты уже получил эту информацию из своих источников .

→are hot on the trail
of Ruslan Krasnov.

0 напала на след Руслана Краснова .

→Police apparently

0 Полиция наверное

→What a surprise.

0 Вот это сюрприз.

→Father.

0 Отец.

→You could say that.

0 Да нет.

→You expecting someone?

0 Ты ждешь кого то?

→She also had great taste
in shoes. Happy?

0 Ещё у нее отменный вкус в обуви. Довольна?

→That's the first time you've
ever paid her a compliment.

0 Это первый раз ты делаешь ей комплимент.

→What?

0 Что?

→but it doesn't mean
he's as good at it as she was.

0 но это не значит что он так же хорош как и она .

→I mean,
Vikner may have her job,

0 Я говорю что, может и Викнер занял её пост

→a bunch of gift cards either.

0 поблагодарила его тоже.

→Yeah, well, she probably
wouldn't have given him

0 Да , но она и не