Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x23 - The Invisible Hand

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если он бы агентом Мориарти,
она бы сейчас

Alex_ander 06.05.16 в 09:40

0

держала его в другой части планеты.

Alex_ander 06.05.16 в 09:40

0

Да , но она и не

CapTranslator 05.05.16 в 15:32

0

Да, при этом она и не выдала бы ему

Alex_ander 06.05.16 в 09:41

1

поблагодарила его тоже.

CapTranslator 05.05.16 в 15:33

0

пачки подарочных карт.

Alex_ander 06.05.16 в 09:41

1

Я говорю что, может и Викнер занял её пост

CapTranslator 05.05.16 в 15:34

0

но это не значит что он так же хорош как и она .

CapTranslator 05.05.16 в 15:34

0

но это не значит, что
работает он не хуже её.

Alex_ander 06.05.16 в 09:44

0

Что?

CapTranslator 05.05.16 в 15:34

0

Это первый раз ты делаешь ей комплимент.

CapTranslator 05.05.16 в 15:35

0

Ещё у нее отменный вкус в обуви. Довольна?

CapTranslator 05.05.16 в 15:36

0
+1

Ты ждешь кого то?

CapTranslator 05.05.16 в 15:36

0
+1

Да нет.

CapTranslator 05.05.16 в 15:36

0

Отец.

CapTranslator 05.05.16 в 15:36

0

Вот это сюрприз.

CapTranslator 05.05.16 в 15:37

0

Полиция наверное

CapTranslator 05.05.16 в 15:38

0

напала на след Руслана Краснова .

CapTranslator 05.05.16 в 15:38

0

Очевидно , ты уже получил эту информацию из своих источников .

CapTranslator 05.05.16 в 15:40

0
+1

Я только утром говорил Ватсон что.

CapTranslator 05.05.16 в 15:40

0

Ты обещал держать меня в курсе

Alex_ander 06.05.16 в 09:48

0

всех новых версий.

Alex_ander 06.05.16 в 09:49

0

Слово давал.

Alex_ander 06.05.16 в 09:49

0

Да. Я передумал.

Alex_ander 06.05.16 в 09:50

0

Ты явно намерен что-то сделать с Красновым.

Alex_ander 06.05.16 в 09:50

0

Я не могу этого допустить.

Alex_ander 06.05.16 в 09:50

0

Я только собирался убедить его

Alex_ander 06.05.16 в 09:51

0

назвать имя своего нанимателя.

Alex_ander 06.05.16 в 09:51

0

Ну так под "убеждением" ты понимаешь пытки.

Alex_ander 06.05.16 в 09:52

0

Я мог бы уйти в сторону,

Alex_ander 06.05.16 в 09:53

0

но что бы тогда ты с ним сделал?

Alex_ander 06.05.16 в 09:53

0

С человеком, застрелившим
твою возлюбленную,

Alex_ander 06.05.16 в 09:54

0

взорвавшим бомбу в твоём офисе?

Alex_ander 06.05.16 в 09:54

0

Отпустил бы с предупреждением?

Alex_ander 06.05.16 в 09:55

0

Нет.

Alex_ander 06.05.16 в 09:55

0

Его не убить нужно,
а принудить к даче показаний.

Alex_ander 06.05.16 в 09:55

0

А теперь, если извините,
у нас с Ватсон есть...

Boga1 10.05.16 в 16:45

0

- Против кого?
- В каком смысле?

Alex_ander 06.05.16 в 09:57

0

Ты сказал, его нужно
принудить к даче показаний.

Alex_ander 06.05.16 в 09:56

0

Против кого?

Alex_ander 06.05.16 в 09:56

0

Против того, кто его нанял, разумеется.

Alex_ander 06.05.16 в 09:57

0

Ты уже знаешь, кто это.

Alex_ander 06.05.16 в 09:58

0

Не знаю.

Alex_ander 06.05.16 в 09:58

0

Перестань мне врать, Шерлок!

Alex_ander 06.05.16 в 09:58

0

Если ты прав и мы имеем дело с организацией

Alex_ander 06.05.16 в 10:05

0

столь могущественной, как ты описал,

Alex_ander 06.05.16 в 10:05

0

полиция Нью-Йорка ей не ровня.

Alex_ander 06.05.16 в 09:59

0

Она очень кстати разобралась с Джейми Мориарти.

Alex_ander 06.05.16 в 10:06

0

В самом деле?

Alex_ander 06.05.16 в 10:07

0

Да, голова отрублена,

Alex_ander 06.05.16 в 10:07

0

но остальные части тела на месте.

Alex_ander 06.05.16 в 10:08

0

И если бы они этого не сделали,
возможно, Сабина осталась бы жива.

Alex_ander 06.05.16 в 10:09

0

Ты намекаешь, что я повинен в её гибели?

Alex_ander 06.05.16 в 10:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →