Indulgent: переводы

The Catch / Ловушка

→If I'm Seth Hamilton, I'm not trusting
0 Если я был Сетом Гемильтон, я бы не доверил
→We need our clients to trust us again.
0 Клиенты должны довериться нам снова.
→Why? She should be honest.
0 Почему? Она честная.
→Stop talking, Alice. Stop talking.
0 Перестань болтать, Элис. Перестань.
→- No, we are not.
- It's hard to say.
0 - Нет.
- Сложно сказать.
→So, you're not under investigation?
0 Так вы не под следствием?
→Which they said they will do.
0 Что по им словам, они сделают.
→and our computers and our server.
0 компьютеры, сервера.
→As soon as the FBI
gives us back our files
0 Как только ФБР вернет все наши файлы,
→- 100%.
- We will be.
0 - На все 100%.
- Будем.
→So, you guys are back up and running?
0 Так вы снова в деле?
→on call 24 hours a day.
0 доступна 24 часа в сутки.
→And an all-new team of
military-trained security specialists
0 И наша новая команда военной охраны
→Our upgraded encryption software.
0 Обновленные программы шифровки.
→The latest in cloud-based security tech.
0 Самые последние технологии.
→in a private investigation
and security firm.
0 в расследовании и охране.
→and better positioned to
give you everything you need
0 в лучшем состоянии, чтобы
предоставить вам, все, что нужно
→Anderson/Vaughan Investigations is back
0 Компания расследований Андресон/Воан вернулась
→- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
0 ЛОВУШКА
перевод для группы
http://vk.com/abc_thecatch
→Then we can begin.
0 Тогда начнем.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 апреля 2016 г. (3843 дня) по приглашению Dzirg
Деятельность:
7042 версии перевода с общим рейтингом 29
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Indulgent личное сообщение