Alovak: комментарии

На сам рэч нейкая кулінарная прылада кшталту піпеткі https://www.google.by/search?q=turkey+baster&safe=off&client=opera&hs=yaz&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjU3PL_8p3MAhWDDCwKHTbGBf0QsAQIGg&biw=1024&bih=731

Вадкасцямі? ці трапнае слова

магчыма не падыход а нешта кшталту маэтанакіраванасці

Mabel Grunkle Stan, I'm an arts and crafts master.
Дзядзя Стэн, я майстар дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва

прапушчана:
Stan You really think you can make one of these puppies?
Ты сапраўды думаеш што зможаш зрабіць такую фігуру?

са шчанятамі нейкая фігня, тут нешта памяншальна-ласкацельнае, але я не ведаю адпаведніка

прапушчана
Duck-tective (Starts quacking, the subtitles read:) An accident, constable? Or is it...Murder?!
Няшчасны выпадак? Ці... Забойства?!

https://vk.com/wall-45491419_100855

гульня словаў рахунак і дзюба. трэба шукаць нейкі анекдот ці прыдумляць

Перакладзіце лепей

можна пашукаць лепшае слова

пасля гэтага субтытра:
(Subtitled) We're still beavers.
Пераклад: Мы бабры

when parents, usually mums, treat teenagers and in extreme cases that they are still a little child. It is very patronising.
Sunny day, clear skies;

Kid: Mum, I'm going out
Mum: I'd rather you didn't, it might rain.
Kid: MUM STOP MOLLYCODDLING ME!

тут ідуць субтытры баброў:
Beaver 1 (Subtitled) I love cavorting!
Beaver 2 (Subtitled) That deserves a hug! (Hugs Beaver 1)
Beaver 3 (Thumps tail and walks sideways of the boat)

Пераклад:
Бабёр 1. я люблю куляцца!
Бабёр 2. гэта варта абдымашак!

адзіны варыянт што я прыдумаў.

A Hambone is a term used to describe a Fat Jelly-ass who lives off welfare, is overweight and contributes nothing to society.
Ghost: The reason I made the hambone movement is so you idiots can go out and call fatasses hambones all across the world out here.

Я канешне не ўпэўнены, але:
scramdoodle –
it is another word for ejaculation or Jizz
You got scramdoodled all over your body.

Расійскі пераклад выкарыстаў гэтую спасылку: http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/before+he+scramdoodles+away
Come quick before he scramdoodles away! Идём те же быстрей, пока он не откокрючился куда-нибудь!

Пасля гэтага прапушчана 2 рэплікі Стэна.
Ha ha. Nah, but with these cataracts I might as well be.
What is that, a woodpecker?

пераклад:
Ха-ха. Не, але з гэтай катарактай усё так жа ж.
Гэта што, дзяцел?

имя существительное
a stupid person.
While sitting on the side of the road with nothing to do, the two knuckleheads decided to smoke a joint.