BladChybays: переводы
Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials
→MISSIONSUMMARY_11_1_2=Agent Williams has confiscated a CD containing Lambert's encrypted files concerning your mission in New Orleans and possibly other information that could identify who is behind the efforts to discredit and silence you. You must penetrate the maximum-security section of the NSA headquarters building to reach Williams' office and recover the CD that could eventually clear your name.
0 MISSIONSUMMARY_11_1_2=Агент Уильямс конфисковал CD, содержащий зашифрованные файлы Ламберта о вашей миссии в Новом Орлеане и другую информацию, которая может определить, кто стоит за усилиями дискредитировать вас. Вы должны проникнуть в отдел высшей безопасности здания штаб-квартиры АНБ, чтобы добраться до офиса Уильямса и восстановить компакт-диск, который в конечном счете может оправдать ваше имя.
→MISSIONSUMMARY_11_1_1=Agent Williams has confiscated a CD containing Lambert's encrypted files concerning your mission in New Orleans and possibly other information that could identify who is behind the efforts to discredit and silence you. You must penetrate the maximum-security section of the NSA headquarters building to reach Williams' office and recover the CD that could eventually clear your name.
0 MISSIONSUMMARY_11_1_1=Агент Уильямс конфисковал CD, содержащий зашифрованные файлы Ламберта о вашей миссии в Новом Орлеане и другую информацию, которая может определить, кто стоит за усилиями дискредитировать вас. Вы должны проникнуть в отдел высшей безопасности здания штаб-квартиры АНБ, чтобы добраться до офиса Уильямса и восстановить компакт-диск, который в конечном счете может оправдать ваше имя.
→DATEANDTIME_11_1_2=January 12th, 2009, 23:40
0 DATEANDTIME_11_1_2=12 января, 2009, 23:40
→MAINOBJECTIVE_11_1_2=Recover the CD containing Lambert's files.
0 MAINOBJECTIVE_11_1_2=Восстановить CD с файлами Ламберта
→MAINOBJECTIVE_11_1_1=Recover the CD containing Lambert's files.
0 MAINOBJECTIVE_11_1_1=Восстановить CD с файлами Ламберта
→TITLE_11_1_2=National Security Administration HQ, Fort Meade, MD
0 TITLE_11_1_2=США, Мэриленд, Форт-Мид, Штаб АНБ
→TITLE_11_1_1=National Security Administration HQ, Fort Meade, MD
0 TITLE_11_1_1=США, Мэриленд, Форт-Мид, Штаб АНБ
→MAINOBJECTIVE_10_1_3=Break Jamie Washington out of prison
0 MAINOBJECTIVE_10_1_3=Помочь Джими Вашингтону бежать
→MISSIONSUMMARY_10_1_3=After your daughter's death you agreed to take on a high-risk, deep cover mission to infiltrate the ranks of a dangerous new terrorist coalition forming in the United States. Your first step is to win the group's trust by freeing one of their senior members from the US Penitentiary.
0 MISSIONSUMMARY_10_1_3=После смерти вашей дочери вы идете на риск, это миссия под глубоким прикрытием, для проникновения в ряды новой террористической организации в Соединенных Штатах. Ваш первый шаг — завоевать доверие группы путем освобождения одного из их старших членов из исправительной колонии США.
→MISSIONSUMMARY_10_1_2=After your daughter's death you agreed to take on a high-risk, deep cover mission to infiltrate the ranks of a dangerous new terrorist coalition forming in the United States. Your first step is to win the group's trust by freeing one of their senior members from the US Penitentiary.
0 MISSIONSUMMARY_10_1_2=После смерти вашей дочери вы идете на риск, это миссия под глубоким прикрытием, для проникновения в ряды новой террористической организации в Соединенных Штатах. Ваш первый шаг — завоевать доверие группы путем освобождения одного из их старших членов из исправительной колонии США.
→MAINOBJECTIVE_10_1_2=Break Jamie Washington out of prison
0 MAINOBJECTIVE_10_1_2=Помочь Джими Вашингтону бежать
→TITLE_10_1_3=United States Penitentiary, Leavenworth Kansas.
0 TITLE_10_1_3=Исправительная колония Элсворт, США, Канзас.
→TITLE_10_1_2=United States Penitentiary, Leavenworth Kansas.
0 TITLE_10_1_2=Исправительная колония Элсворт, США, Канзас.
→MISSIONSUMMARY_10_1_1=After your daughter's death you agreed to take on a high-risk, deep cover mission to infiltrate the ranks of a dangerous new terrorist coalition forming in the United States. Your first step is to win the group's trust by freeing one of their senior members from the US Penitentiary.
0 MISSIONSUMMARY_10_1_1=После смерти вашей дочери вы идете на риск, это миссия под глубоким прикрытием, для проникновения в ряды новой террористической организации в Соединенных Штатах. Ваш первый шаг — завоевать доверие группы путем освобождения одного из их старших членов из исправительной колонии США.
→MAINOBJECTIVE_10_1_1=Break Jamie Washington out of prison
0 MAINOBJECTIVE_10_1_1=Помочь Джими Вашингтону бежать
→TITLE_10_1_1=United States Penitentiary, Leavenworth Kansas.
0 TITLE_10_1_1=Исправительная колония Элсворт, США, Канзас.
→MISSIONSUMMARY_09_1_1=Your mission to infiltrate Emile Dufraisne's terrorist coalition has gone well but now you've learned that Moss, his security chief, has recorded a conversation you made that threatens to blow your cover. Take whatever measures are necessary to maintain your cover. Your life depends on it.
0 MISSIONSUMMARY_09_1_1=Твоя миссия по проникновению в террористическую организацию Эмиля Дюфрайна прошла успешно, однако извесно, что Мосс-его начальник службы безопасности, записал твой разговор, который угрожает прикрытию. Прими любые меры, необходимые для поддержания прикрытия. От этого зависит твоя жизнь.
→TITLE_09_1_1=Delta Atlantic Warehouse, New Orleans, Louisiana.
0 TITLE_09_1_1=Склад Дельта Атлантик, Новый Орлеан, Луизиана.
→MAINOBJECTIVE_09_1_1=Alter voice recording
0 MAINOBJECTIVE_09_1_1=Сменить запись голоса
→MAINOBJECTIVE_08_1_1=Locate the arms dealers and eavesdrop on their communications
0 MAINOBJECTIVE_08_1_1=Найдите торговцев оружием и подслушиайте их разговор
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 апреля 2016 г. (3832 дня) по приглашению AlecsandroTores
- Деятельность:
-
330 версий перевода
с общим рейтингом 0