sveta_ptz: комментарии

она дьявольски хороша в седле

Шея слегка покраснела

Чего-то я не помню, чтобы Джордж к Морвенне что-то чувствовал...

лучше бы пояснить...

не помешало его широкой известности как оратора и политика = не помешало ему получить повсеместную известность оратора и политика

получив лишь царапину = отделавшись лишь царапиной

сказал, сказал... Может, так: «То, что я говорил вашей матери — неправда»?

может вместо «хаус» поместье? поместье Тренвит

один явно мёртв, второй почти покойник = один явно мертвый, второй едва живой

помещали в смирительную рубашку = надевали смирительную рубашку

где традиционно собирались виги, теперь ставший рассадником догадок и слухов – лучше разделить на 2 предложения

Второй местный юноша, влюблённый в Клоуэнс = Он был вторым из местных юношей, влюбленных в Клоуэнс

но характер не изменить, и его сильная натура влияет на окружающих одним своим присутствием. = но натуру не изменишь — сильный духом человек невольно влияет на всех, кто его окружает.

Демельза думала — странно, как много дней он проводит на рыбалке = Демельзе казалось странным, что они так много времени проводили на рыбалке

В первый же год жизни Келлоу в Фернморе Пол Келлоу, тогда шестнадцатилетний, обнаружил = В первый же год жизни семейства Келлоу в Фернморе Пол, тогда шестнадцатилетний парнишка, обнаружил...

так сильно косила, что невозможно понять, куда она смотрит. – несогласованность времен. Как вариант: «так сильно косила, что никто не мог понять, куда она смотрит.»

далеко не неприятное – два «не» рядом как-то не очень, может быть так: «но его нельзя было назвать неприятным» или что-то в этом духе?

может, так: «что не мешало ему наживаться за его счет?»

ну он не то чтобы выжимал, а, скорее, делал на нем деньги, наживался за его счет

можно и так, «сгруппировавшихся» не очень