NORBY: переводы
Cougar Town - 01x14 - All the Wrong Reasons / Город хищниц 01x14
→hey.
Are you hungry?
Are you hungry?
0 Ей. Есть хочешь?
→I menot to me, but...
0 ну только для меня, но
→And to smoke tobacky out of.
0 и курил табак в нем.
→Ugh.
0 Оу...
→Hateyself.
−1 Ненавижу себя.
→No problem. It's not like I
have to spend any time at theym.
have to spend any time at theym.
0 Нет проблем. Мне вовсе не надо идти в спортзал.
→Whatever. I don't
have time for this.
have time for this.
0 В любом случае у меня нет времени на это.
→What?
0 Что?
→No.
0 Нет.
→transcript by addic7ed.com
0 Передено на notabenoid.com!!!
→Couch!
0 Диван!
→Couch?
0 Диван?
→Mm.
0 Ммм...
→You did. Good night.
0 Забыл. Спокойной ночи.
→You're better than this.
0 Ты выше этого.
→Oh. All right. Um...
0 Оу. Хорошо. Ммм...
→All right, listen, bobby.
0 Хорошо, слушай Бобби.
→You're gonna be fine.
0 Ты будешь в порядке.
→It's progress.
0 Это прогресс.
→More than anything.
0 Больше чем что-либо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 19 января 2010 г.
(6117 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
80 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)