DimDimCh: переводы

Family Ties Vacation / Семейные узы на каникулах

→Well,
what brings you to America?
0 А вы в Америку зачем летите?
→Elyse.
0 Элиза.
→Hello.
Hello.
0 - Добрый день.
- Добрый.
→Well, I'm kind of glad
that seat is empty. Heh.
0 Хорошо, что соседнее место пусто.
→Oh, me too.
0 Да уж.
→Perfectly.
0 Идеально.
→Comfy?
0 Тебе удобно?
→Great. There you go, honey.
0 Место справа.
→Okay. Thank you.
0 Она с нами. Спасибо.
→Oh.
Hi.
0 А вот и я.
→I love you too.
0 И я тебя люблю.
→I love you, Mallory.
0 Я люблю тебя, Мэллори.
→Who?
0 Кому?
→You and Alex and Willie Mays.
0 К тебе, Алексу и Уилли Мэйзу.
→I will. I will.
0 Приеду. Ещё как приеду.
→Yeah, yeah, come visit me.
0 Да, конечно, приезжай.
→Well, shall I come
and visit you?
0 Могу я тебя навестить?
→Well,
it doesn't have to end.
0 Необязательно обрубать все концы.
→the way I feel about you. Our
time together was so special.
0 Нам было так чудесно вместе.
→I don't know... Well, I've never
felt about anyone
0 Ещё ни к одной девушке
я не испытывал подобных чувств.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 октября 2016 г. (3654 дня) по приглашению Blumquist
Деятельность:
37567 версий перевода с общим рейтингом 192
161 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать DimDimCh личное сообщение