kakadrilus: посты
1 пост
Помогите перевести предложение.
Recall what happens to your body during exercise. (для контекста дал)
You start off full of energy, but soon enough your breathing turns uneven, your muscles tire, and your stamina runs its course. Мой вариант перевода:
Поначалу, вы полны энергии, но в скором времени дыхание сбивается, мышцы устают и ..
Буду рад услышать вашу помощь/совет. Решил в свободное время заняться переводом английских статей, для практики английского.
Спасибо
You start off full of energy, but soon enough your breathing turns uneven, your muscles tire, and your stamina runs its course. Мой вариант перевода:
Поначалу, вы полны энергии, но в скором времени дыхание сбивается, мышцы устают и ..
Буду рад услышать вашу помощь/совет. Решил в свободное время заняться переводом английских статей, для практики английского.
Спасибо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 25 октября 2016 г. (3643 дня) по приглашению Mixadencik
- Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий