4 комментария

Может «50 оттенков серого», а в сноске – «грей – серый (англ.)»?

Да пожалуйста :)

Вроде же очевидно, нет? Или я торможу? Застраховались, чтобы у них случайно Мессия не родился. Непорочно. Миллениум же.

Это же не какая-то особая игра слов, а просто грамматическая ошибка (кстати, спорно, ошибка ли), зачем усложнять? Ну, мне так кажется.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 ноября 2016 г. (3634 дня) по приглашению Kicune
Деятельность:
27 версий перевода с общим рейтингом 1
4 комментария
Написать Ashas_ личное сообщение