vanrain: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2016 г. (3623 дня) по приглашению NEMIROFF_
- Деятельность:
-
3530 версий перевода
с общим рейтингом 11
8 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Не очень уверен в переводе здесь. Возможно он отсылает к чему-то ранее в этой серии, а я это не видел.
может быть дроссель – это сцепление?
тут наверное есть уже закрепившееся название, может быть я не верно перевел.
в субтитрах ошибка. в фильме звучит Do you think it's all connected?