The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Значит ли это, что он не придет?

vanrain 27.01.17 в 14:01

0

Джейс, его легкие наполнились ледяной водой, он погрузился на самое дно,

vanrain 27.01.17 в 14:02

0

а его тело сжалось до размеров шарика для пинг понга.

vanrain 27.01.17 в 14:03

0

А значит, нет!

vanrain 27.01.17 в 14:03

0

Но все нормально, у нас есть запасной план.

vanrain 27.01.17 в 14:04

0

- Разве?
- Да.

vanrain 27.01.17 в 14:04

0

Видите ли, в наши дни

vanrain 27.01.17 в 14:06

0

- у большинства гоночных автомобилей стоит контроль запуска.
- Ах да, да.

vanrain 27.01.17 в 14:06

0

Нужно выжать газ и тормоз одновременно,

vanrain 27.01.17 в 14:13

0
+2

и машинный компьютер определит необходимое число оборотов

vanrain 27.01.17 в 14:14

0

и какой должна быть пробуксовка колеса,

vanrain 27.01.17 в 14:16

0

чтобы получился отличный старт

vanrain 27.01.17 в 14:17

0

сразу, как уберешь ногу с тормоза.

vanrain 27.01.17 в 14:18

0

Ага, и мы обдумывали, как вы могли бы это использовать.

vanrain 27.01.17 в 14:19

0

Если вы находитесь в центре города и габаритные огни делают так...

vanrain 27.01.17 в 14:21

0

- Понимаешь?
- Слегка невежливо.

vanrain 27.01.17 в 14:24

0

Да,
как видно из этого фильма.

vanrain 27.01.17 в 14:25

0

Кокосовое латте с карамелью, пожалуйста.

vanrain 27.01.17 в 14:32

0

Хорошо. Кокосовое латте с карамелью...

vanrain 27.01.17 в 14:32

0

- Какой смысл?
- Никакого.

vanrain 27.01.17 в 14:36

0

На самом деле вы,

vanrain 27.01.17 в 14:36

0

невозможно использовать контроль старта даже на гоночной трассе,

vanrain 27.01.17 в 14:36

0

так как он работает три четыре секунды и выключается.

vanrain 27.01.17 в 14:38

0

А так как ни когда не знаешь, когда загорится зеленый свет,

vanrain 27.01.17 в 14:39

0

то и не знаешь когда запустить эти три секунды.

vanrain 27.01.17 в 14:41

0

Точно, а поэтому мы решили,

vanrain 27.01.17 в 14:41

0

что это самое бесполезное изобретение.

vanrain 27.01.17 в 14:41

0

Да. И к слову о бесполезности.

doc_ravik 27.01.17 в 14:15

0

Вернемся к нашему сюжету.

doc_ravik 27.01.17 в 14:15

0

Мы тестируем Рэндж Ровер и пару других машин.

doc_ravik 27.01.17 в 14:16

0

Мы стартовали в немецком городке Ванк,

doc_ravik 27.01.17 в 14:16

0

и план заключался в том чтобы, минуя Киссинг и Петтинг,

doc_ravik 27.01.17 в 14:17

0

добраться до Веддинга, который и был нашим конечным пунктом.

doc_ravik 27.01.17 в 14:17

0

Да, и продолжаем мы с того места, когда мы решили провести ночь в Фа...

doc_ravik 27.01.17 в 14:18

0

На следующее утро мы проснулись в этой покрытой утренней росой деревушке.

doc_ravik 27.01.17 в 14:27

0

И во время довольно неловкого завтрака

doc_ravik 27.01.17 в 14:27

0

Кларксон сделал объявление.

doc_ravik 27.01.17 в 14:27

0

Я не хочу показаться грубым или неуважительным,

doc_ravik 27.01.17 в 14:29

0

но...

doc_ravik 27.01.17 в 14:29

0

- Ну давай уже.
- Ну...

doc_ravik 27.01.17 в 14:29

0

То что мы побывали здесь,

doc_ravik 27.01.17 в 14:30

0

не означает, что непременно нужно двигаться в сторону Свадьбинга.

doc_ravik 27.01.17 в 14:32

0

Дела не в вас, а во мне.

doc_ravik 27.01.17 в 14:32

0

Нет, он прав. Ведь пока всё шло хорошо.

doc_ravik 27.01.17 в 14:32

0

А если мы поедем в Свадьбинг,

doc_ravik 27.01.17 в 14:32

0

придется ехать дальше и дальше,

doc_ravik 27.01.17 в 14:33

0

в Бытовухинск, Скукоград,

doc_ravik 27.01.17 в 14:33

0

Раздраженск, Отдельно-Спальнинск,

doc_ravik 27.01.17 в 14:34

0

Искушенск, Изменчиково,

doc_ravik 27.01.17 в 14:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →