MzHyde: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2016 г. (3619 дней) по приглашению WithoutName
- Деятельность:
-
168 версий перевода
с общим рейтингом 0
9 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
С таким вариантом согласна.
Tapetum lucidum – тапетум – особый слой сосудистой оболочки глаза позвоночных, который выполняет роль биологической отражающей системы, необходимой прежде всего для ночного зрения
Magenta light – розовая фуксия (устоявшийся термин для данного цвета)
Хорошее замечание)
да, так определенно будет лучше звучать и смотреться)
да, пожалуй, так и надо сделать. обойдемся тут без положительного)
Вопрос: можно ли изменить поедложение с пятнами на вариант: а на руках появились едва заметные очертания пятен.
Я не очень поняла что значит: положительно излучали свет? Это как? Тут может быть значение, что он излучал позитив?
Вопрос. Можно ли здесь заменить спину на позвоночник. Ибо хруснуть может только в нем.