nick36: переводы

Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны

→Amy, I have to go.

0 Эми, мне надо идти.

→Oh, my God.

0 Боже мой.

→Bob?

0 Боб?

→Special Agent Ryan Whealon.

0 Специальный агент Райан Уилон.

→Well, we did it.

0 Мы сделали это.

→Oh, my God!

0 Боже мой!

→What?

0 Что?

→Good idea, sir.

0 Хорошая идея, сэр.

→Chocolate and nuts.

0 Шоколад и орехи.

→Good news.

0 Хорошие новости.

→He's alive! I'm alive!
We're all alive!

0 Он жив! Я жив!
Мы все живы!

→Look at this.

0 Посмотрите на это.

→I said watch me!

0 Я сказала, смотри!

→our first fight
as a couple, Terrence.

0 первая ссора как у пары, Терренс.

→Answer the phone,
and put it on speaker.

0 Ответь, и поставь на громкую связь.

→Hello?

0 Алло?

→because I am
a really... good... doctor.

0 потому что я очень... хороший... доктор.

→My chiropractor.

0 Мой костоправ.

→- Let's do this.
- That sounds fun.

0 Давай сделаем это.
– Звучит весело.

→- Right.
- Genevieve and I

0 – Точно.
– Мы с Женевьевой