403 комментария

Он сгреб меня в охапку и поспешил вернуться во дворец, а я не могла перестать смеяться. Я смотрела на него, полного надежды и восторга, и знала: самая лучшая часть нашей жизни только начинается.

Он широко улыбнулся.
– И все-таки, теперь я чувствую, что у нас праздник.

Максон прочистил горло и смахнул слезы.
– Я так понимаю, это наш секрет?

- Как скажете, ваше королевское супружество.

Он ухмыльнулся.
– Никаких строгих нянь. Только добрые.

- Максон Шрив, это невозможно. Ты можешь быть только ужасно щедрым. Нам придется найти самую строгую няню в стране, чтобы исправить это!

Я запрокинула голову и расхохоталась, но, снова глянув на Максона, заметила, что он помрачнел.
– Что, если я такой же, как он, Америка? Что, если я ужасный отец?

- Так и должно быть!

- Не глупи. Мэри и Пейдж отлично справляются. Кроме того, ты знаешь, что моя мама захочет быть здесь, и Марли и Мэй тоже. Обо мне будет кому позаботиться.

Максон осторожно положил руку на мой живот.
– Мы сократим количество твоих рабочих дней, разумеется, или вообще избавим тебя от обязанностей, если будет нужно. И наймем больше служанок.

- Еще слишком рано, – ответила я сквозь слезы радости. – Единственное, что сейчас может сказать доктор, там точно кто-то есть.

Его глаза загорелись.
– Это мальчик или девочка?

- Да, – выдохнула я, тоже начиная плакать.

Он кивнул, не отрывая взгляда от моего живота. Его глаза наполнились слезами.
– Разве это не замечательно? Я вдруг полюбил тебя еще сильнее, – сказал он, тихо и будто благоговея. – И я не думал, что возможно полюбить человека, которого еще даже не знаешь.
Наконец он посмотрел мне в глаза.
– У нас правда будет ребенок?

- Максон? – я дотронулась до его ноги. – Максон, ты в порядке?

Он продолжал смотреть, хотя я ожидала, что он улыбнется, или засмеется, или начнет прыгать. Но он просто сидел, оцепенев и глядя в одну точку, и это начинало пугать меня.

Стоило ему произнести эти слова, его взгляд скользнул вниз с моего лица на живот. Видимо, он ожидал, что я должна выглядеть по-другому, может быть, стать размером с дом. Но я очень старалась, чтобы все осталось в тайне: усталость, приступы тошноты, неожиданное отсутствие аппетита.

Он прищурился, но выдавил улыбку.
– Восемь месяцев? Что может занять...

- В этом и проблема, – начала я, чувствуя, что руки начинают дрожать. – Ты сможешь увидеть его только через семь или восемь месяцев.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 декабря 2016 г. (3587 дней) по приглашению RinaIrina
Деятельность:
432 версии перевода с общим рейтингом 10
403 комментария
Написать eadlyn_cinnamon личное сообщение